{"id":370,"date":"2020-10-08T11:07:46","date_gmt":"2020-10-08T15:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cefseguin.com\/?page_id=370"},"modified":"2026-02-11T14:26:47","modified_gmt":"2026-02-11T19:26:47","slug":"centre-ecologique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cefseguin.com\/english\/centre-ecologique\/","title":{"rendered":"Centre \u00e9cologique"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"370\" class=\"elementor elementor-370\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a63d4ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a63d4ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad55b97\" data-id=\"ad55b97\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2f333b elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2195 elementor-widget-image\" data-id=\"d2f333b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cefseguin.com\/accueil\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/CEFS-2-r4e7hh58f498vltuy86sn0510xep8jmabkq2bfdwcg.png\" title=\"CEFS\" alt=\"CEFS\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e636673\" data-id=\"e636673\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1384e64 elementor-nav-menu__align-end elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"1384e64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-1384e64\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-366\"><a href=\"https:\/\/cefseguin.com\/english\/quoi-faire\/\" class=\"elementor-item\">Quoi faire ?<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1204\"><a href=\"https:\/\/cefseguin.com\/english\/planifiez-votre-visite\/\" class=\"elementor-item\">Planifiez votre visite<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-1045\"><a class=\"elementor-item\">\u00e0 propos<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-373\"><a href=\"https:\/\/cefseguin.com\/english\/centre-ecologique\/\" class=\"elementor-sub-item\">Centre \u00e9cologique<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3613\"><a href=\"https:\/\/cefseguin.com\/english\/location-dequipement\/\" class=\"elementor-sub-item\">Location d\u2019\u00e9quipement<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1712\"><a href=\"https:\/\/cefseguin.com\/english\/documentation\/\" class=\"elementor-sub-item\">Documentation<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1742\"><a href=\"https:\/\/cefseguin.com\/english\/faq\/\" class=\"elementor-sub-item\">Foire aux questions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3445\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/faites-un-don\" class=\"elementor-item\">Faites un don<\/a><\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-6576\"><a href=\"https:\/\/cefseguin.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370#TRPLINKPROCESSED\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\"><span data-no-translation><span class=\"trp-ls-language-name\">FRANCAIS<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-1384e64\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-366\"><a href=\"https:\/\/cefseguin.com\/english\/quoi-faire\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Quoi faire ?<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1204\"><a href=\"https:\/\/cefseguin.com\/english\/planifiez-votre-visite\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Planifiez votre visite<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-1045\"><a class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u00e0 propos<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-373\"><a href=\"https:\/\/cefseguin.com\/english\/centre-ecologique\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Centre \u00e9cologique<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3613\"><a href=\"https:\/\/cefseguin.com\/english\/location-dequipement\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Location d\u2019\u00e9quipement<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1712\"><a href=\"https:\/\/cefseguin.com\/english\/documentation\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Documentation<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1742\"><a href=\"https:\/\/cefseguin.com\/english\/faq\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Foire aux questions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3445\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/faites-un-don\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Faites un don<\/a><\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-6576\"><a href=\"https:\/\/cefseguin.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370#TRPLINKPROCESSED\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\"><span data-no-translation><span class=\"trp-ls-language-name\">FRANCAIS<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a0082a3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a0082a3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e3e3101\" data-id=\"e3e3101\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e7960b4\" data-id=\"e7960b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41884c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41884c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hommage \u00e0 Fernand Seguin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-313a6f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"313a6f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Le nom du centre \u00e9cologique honore la m\u00e9moire de Fernand Seguin (1922-1988), un chercheur qui s\u2019est distingu\u00e9 comme le premier vulgarisateur scientifique au Qu\u00e9bec.<\/p><p style=\"text-align: left;\">D\u00e9tenteur d\u2019une formation de biologiste et de biochimiste, il a fond\u00e9 le d\u00e9partement de recherche biochimique de l\u2019h\u00f4pital Louis Hyppolyte-La Fontaine. Sa carri\u00e8re de vulgarisateur a d\u00e9but\u00e9 en 1947, sur les ondes radiophoniques de Radio-Canada, et s\u2019est poursuivie ensuite \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019animation de plusieurs \u00e9missions, il a collabor\u00e9 \u00e0 la production de plus de 250 films scientifiques.<\/p><p style=\"text-align: left;\">Fernand Seguin s\u2019est distingu\u00e9 en outre comme un grand humaniste, que ce soit par le biais de l\u2019\u00e9mission \u00ab Le Sel de la semaine \u00bb qui donnait la parole \u00e0 de prestigieux invit\u00e9s, ou par ses livres, comme \u00ab La bombe et l\u2019orchid\u00e9e \u00bb. Dans ce dernier ouvrage publi\u00e9 en 1987, il \u00e9crivait cette pens\u00e9e toujours aussi pertinente aujourd\u2019hui : \u00ab Il est permis de pr\u00e9f\u00e9rer la fleur\u2026 au fusil \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-755e040\" data-id=\"755e040\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9552f3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d9552f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7176e1b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7176e1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"260\" src=\"https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/22_v_fernand-seguin.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1653\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/22_v_fernand-seguin.jpg 210w, https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/22_v_fernand-seguin-10x12.jpg 10w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-103c5f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"103c5f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fernand Seguin<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e6c9a0d elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"e6c9a0d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bdceb8\" data-id=\"1bdceb8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d5c529 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3d5c529\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"608\" src=\"https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/paysage.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-431\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/paysage.jpg 2000w, https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/paysage-300x91.jpg 300w, https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/paysage-1024x311.jpg 1024w, https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/paysage-768x233.jpg 768w, https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/paysage-1536x467.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a178d2\" data-id=\"6a178d2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bf62a9b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bf62a9b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-92ae4e0\" data-id=\"92ae4e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6361b14 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6361b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3d5e39 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f3d5e39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c23d25 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4c23d25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/chalet-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-364\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/chalet-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/chalet-300x225.jpg 300w, https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/chalet-768x576.jpg 768w, https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/chalet.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e622fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e622fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Chalet du centre \u00e9cologique LEED<br \/><br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d6d880\" data-id=\"2d6d880\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91b7a5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91b7a5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un territoire prot\u00e9g\u00e9 et accessible<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5791ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5791ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Le territoire du centre \u00e9cologique a \u00e9t\u00e9 acquis en 1973 par la ville de Ch\u00e2teauguay a\ufb01n d\u2019en prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9. L\u2019endroit, baptis\u00e9 alors \u00ab Parc Urbain \u00bb, a connu bien avant une autre vocation. L\u2019\u00e9rabli\u00e8re a longtemps \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9e \u00e0 des \ufb01ns ac\u00e9ricoles et on y retrouve encore les vestiges d\u2019une vieille cabane \u00e0 sucre. Par ailleurs, les champs en friche qui l\u2019entourent t\u00e9moignent de l\u2019agriculture qu\u2019on y a pratiqu\u00e9e jusqu\u2019au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970 et qui aujourd\u2019hui, ajoutent \u00e0 la biodiversit\u00e9 de ce parc-nature.<\/p><p>Depuis 2004, la gestion du centre \u00e9cologique a \u00e9t\u00e9 con\ufb01\u00e9e \u00e0 H\u00e9ritage Saint-Bernard qui voit non seulement \u00e0 la protection des lieux, mais \u00e9galement \u00e0 sa mise en valeur, que ce soit par l\u2019entretien des sentiers, l\u2019installation de nichoirs et de panneaux d\u2019interpr\u00e9tation, ou encore la plantation d\u2019arbres. L\u2019organisme environnemental, qui a notamment pour mission de sensibiliser la population \u00e0 l\u2019environnement et \u00e0 la nature, organise sur place de nombreuses activit\u00e9s orient\u00e9es vers les sciences naturelles, tout en assurant la pr\u00e9sence de guides naturalistes.<\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Le centre \u00e9cologique compte un r\u00e9seau de sentiers de marche, de raquette et de ski de fond. <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/cefseguin.com\/carte-des-sentiers\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Voir la carte<\/span><\/a><\/span><\/p><p>D&rsquo;une superficie de 65 hectares, le centre \u00e9cologique Fernand-Seguin est prot\u00e9g\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une servitude de conservation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9da7764\" data-id=\"9da7764\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdac2de elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bdac2de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad91d3d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad91d3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/arbre.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-702\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/arbre.jpg 800w, https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/arbre-200x300.jpg 200w, https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/arbre-683x1024.jpg 683w, https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/arbre-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da52655 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da52655\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">\u00c9rable \u00e0 sucre<br \/><em>Acer saccharum<\/em><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71a34d3 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"71a34d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e919e27\" data-id=\"e919e27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4b3ddd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4b3ddd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les autres territoires g\u00e9r\u00e9s par H\u00e9ritage Saint-Bernard<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14d4211 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"14d4211\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3693839\" data-id=\"3693839\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17bee1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17bee1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cele Saint-Bernard<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b48a948 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b48a948\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Situ\u00e9e \u00e0 Ch\u00e2teauguay, \u00e0 moins de 30 minutes de Montr\u00e9al, l\u2019\u00eele Saint-Bernard offre des richesses naturelles et patrimoniales exceptionnelles! Deux secteurs composent cette destination unique : le premier, nomm\u00e9 le \u00ab tertre \u00bb de l\u2019\u00eele, forme environ 7 % du territoire, tandis que le refuge faunique Marguerite-D\u2019Youville, le second secteur, constitue 93 % de l\u2019\u00eele.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff5d96d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ff5d96d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ilesaintbernard.com\/ilerefuge\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">EXPLOREZ<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da9557f\" data-id=\"da9557f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e76bffa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e76bffa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ruisseau Saint-Jean et parc de la Commune<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74244af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74244af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Situ\u00e9 aux limites de Ch\u00e2teauguay et de L\u00e9ry, le territoire du ruisseau Saint-Jean est un milieu naturel extr\u00eamement riche. D\u2019abord, il est en partie constitu\u00e9 d\u2019une importante fray\u00e8re multisp\u00e9cifique en plaine inondable, l\u2019une des derni\u00e8res fray\u00e8res naturelles du lac Saint-Louis. C\u2019est donc le lieu de reproduction par excellence pour de nombreuses esp\u00e8ces de poissons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bad55c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9bad55c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ilesaintbernard.com\/ruisseauparc\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">EXPLOREZ<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c629865\" data-id=\"c629865\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac5f056 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac5f056\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Corridor vert Ch\u00e2teauguay-L\u00e9ry<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b58db2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b58db2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Corridor naturel de haute valeur \u00e9cologique reliant l&rsquo;\u00eele Saint-Bernard au centre \u00e9cologique Fernand-Seguin, il est reconnu pour la diversit\u00e9 de ses habitats et pour la grande vari\u00e9t\u00e9 des esp\u00e8ces fauniques et floristiques qui s&rsquo;y trouvent. Ce territoire constitue l&rsquo;un des maillons essentiels de la ceinture verte du Grand Montr\u00e9al.<\/p><p>H\u00e9ritage Saint-Bernard en g\u00e8re une certaine partie, dont les deux extr\u00e9mit\u00e9s: le centre \u00e9cologique et l&rsquo;\u00eele Saint-Bernard.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee0c655 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ee0c655\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ilesaintbernard.com\/corridorvert\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">EXPLOREZ<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c764b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c764b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a05cc9\" data-id=\"1a05cc9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49c9085 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"49c9085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b0fbc7 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"6b0fbc7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58c6273\" data-id=\"58c6273\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c164d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c164d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.com\/infolettre\/\">Restez inform\u00e9s<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-845fd48 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-1812 elementor-widget-heading\" data-id=\"845fd48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.com\/infolettre\/\">Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71808ad elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"71808ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/ilesaintbernard.com\/infolettre\/\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7fe9e0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f7fe9e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faf1d4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"faf1d4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.com\/postesdisponibles\/\">Postes disponibles<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cea5e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cea5e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.com\/communiques\/\">Communiqu\u00e9s de presse<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa0e945\" data-id=\"fa0e945\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f5b01f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f5b01f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/cefseguin.com\/contact\/\">Contact<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d286a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30d286a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>257, rue Fernand-Seguin<\/strong><\/p><p><strong>Ch\u00e2teauguay, Qu\u00e9bec<\/strong><\/p><p><strong>J6K 0K3\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Renseignements g\u00e9n\u00e9raux<\/strong><\/p><p>450 698-3133<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:info@heritagestbernard.qc.ca\">info@heritagestbernard.qc.ca<\/a><\/span><\/span><\/p><p><strong>Protection des renseignements personnels<\/strong><\/p><p>Nadine Leli\u00e8vre<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:vieprivee@heritagestbernard.qc.ca\">vieprivee@heritagestbernard.qc.ca<\/a><\/span><\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/ilesaintbernard.com\/politique-de-confidentialite\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-121e8ac elementor-shape-circle elementor-grid-4 e-grid-align-left elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-802 elementor-widget-social-icons\" data-id=\"121e8ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-869caf1\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-40db9b2\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagesaintbernard\/?hl=fr-ca\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-flickr elementor-repeater-item-30838e3\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/groups\/hsbernard\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Flickr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-flickr\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6d1d30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6d1d30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2024 TOUS DROITS R\u00c9SERV\u00c9S | H\u00c9RITAGE SAINT-BERNARD<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hommage \u00e0 Fernand Seguin Le nom du centre \u00e9cologique honore la m\u00e9moire de Fernand Seguin (1922-1988), un chercheur qui s\u2019est distingu\u00e9 comme le premier vulgarisateur scientifique au Qu\u00e9bec. D\u00e9tenteur d\u2019une formation de biologiste et de biochimiste, il a fond\u00e9 le d\u00e9partement de recherche biochimique de l\u2019h\u00f4pital Louis Hyppolyte-La Fontaine. Sa carri\u00e8re de vulgarisateur a d\u00e9but\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7296,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-370","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Centre \u00e9cologique - centre \u00e9cologique Fernand-Seguin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cefseguin.com\/english\/centre-ecologique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centre \u00e9cologique - centre \u00e9cologique Fernand-Seguin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hommage \u00e0 Fernand Seguin Le nom du centre \u00e9cologique honore la m\u00e9moire de Fernand Seguin (1922-1988), un chercheur qui s\u2019est distingu\u00e9 comme le premier vulgarisateur scientifique au Qu\u00e9bec. D\u00e9tenteur d\u2019une formation de biologiste et de biochimiste, il a fond\u00e9 le d\u00e9partement de recherche biochimique de l\u2019h\u00f4pital Louis Hyppolyte-La Fontaine. Sa carri\u00e8re de vulgarisateur a d\u00e9but\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cefseguin.com\/english\/centre-ecologique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"centre \u00e9cologique Fernand-Seguin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T19:26:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/06855d38-eb90-4a05-9ceb-b8d59651922a-_1_-e1730231807663.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"948\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cefseguin.com\\\/centre-ecologique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cefseguin.com\\\/centre-ecologique\\\/\",\"name\":\"Centre \u00e9cologique - centre \u00e9cologique Fernand-Seguin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cefseguin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cefseguin.com\\\/centre-ecologique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cefseguin.com\\\/centre-ecologique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cefseguin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/06855d38-eb90-4a05-9ceb-b8d59651922a-_1_-e1730231807663.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-10-08T15:07:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T19:26:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cefseguin.com\\\/centre-ecologique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cefseguin.com\\\/centre-ecologique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cefseguin.com\\\/centre-ecologique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cefseguin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/06855d38-eb90-4a05-9ceb-b8d59651922a-_1_-e1730231807663.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cefseguin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/06855d38-eb90-4a05-9ceb-b8d59651922a-_1_-e1730231807663.jpeg\",\"width\":1201,\"height\":948},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cefseguin.com\\\/centre-ecologique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cefseguin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre \u00e9cologique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cefseguin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cefseguin.com\\\/\",\"name\":\"centre \u00e9cologique Fernand-Seguin\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cefseguin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centre \u00e9cologique - centre \u00e9cologique Fernand-Seguin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cefseguin.com\/english\/centre-ecologique\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Centre \u00e9cologique - centre \u00e9cologique Fernand-Seguin","og_description":"Hommage \u00e0 Fernand Seguin Le nom du centre \u00e9cologique honore la m\u00e9moire de Fernand Seguin (1922-1988), un chercheur qui s\u2019est distingu\u00e9 comme le premier vulgarisateur scientifique au Qu\u00e9bec. D\u00e9tenteur d\u2019une formation de biologiste et de biochimiste, il a fond\u00e9 le d\u00e9partement de recherche biochimique de l\u2019h\u00f4pital Louis Hyppolyte-La Fontaine. Sa carri\u00e8re de vulgarisateur a d\u00e9but\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cefseguin.com\/english\/centre-ecologique\/","og_site_name":"centre \u00e9cologique Fernand-Seguin","article_modified_time":"2026-02-11T19:26:47+00:00","og_image":[{"width":1201,"height":948,"url":"https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/06855d38-eb90-4a05-9ceb-b8d59651922a-_1_-e1730231807663.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cefseguin.com\/centre-ecologique\/","url":"https:\/\/cefseguin.com\/centre-ecologique\/","name":"Centre \u00e9cologique - centre \u00e9cologique Fernand-Seguin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cefseguin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cefseguin.com\/centre-ecologique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cefseguin.com\/centre-ecologique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/06855d38-eb90-4a05-9ceb-b8d59651922a-_1_-e1730231807663.jpeg","datePublished":"2020-10-08T15:07:46+00:00","dateModified":"2026-02-11T19:26:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cefseguin.com\/centre-ecologique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cefseguin.com\/centre-ecologique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/cefseguin.com\/centre-ecologique\/#primaryimage","url":"https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/06855d38-eb90-4a05-9ceb-b8d59651922a-_1_-e1730231807663.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cefseguin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/06855d38-eb90-4a05-9ceb-b8d59651922a-_1_-e1730231807663.jpeg","width":1201,"height":948},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cefseguin.com\/centre-ecologique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cefseguin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre \u00e9cologique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cefseguin.com\/#website","url":"https:\/\/cefseguin.com\/","name":"centre \u00e9cologique Fernand-Seguin","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cefseguin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cefseguin.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cefseguin.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cefseguin.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cefseguin.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cefseguin.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cefseguin.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cefseguin.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cefseguin.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}