Thrills on snowdrift trails!
! Les tubes sont mis à votre disposition pour une descente en toute
sécurité, ajoutant une touche de légèreté à cette escapade hivernale. Vivez des
bons moments en famille, entre amis, ou même en solo. Préparez-vous à dévaler
les pentes et à créer des moments gelés inoubliables !
Tube loan schedule*
If conditions permit.
School groups and CPEs must reserve their place by telephone at 450 698-3133 or at groupes@heritagestbernard.qc.ca
Thanks to Desjardins for providing families with free loan of sliding tubes. Tubes are available in limited quantities.
| Pour assurer la sécurité de tous sur la butte à glisser, ces règlements doivent être respectés de chaque utilisateur |
|---|
|
It is possible to continue your snow sliding activity with your own sleds after the periods indicated above (unsupervised site). |
|
Given the current weather conditions, parental supervision and wearing a helmet are strongly recommended. |
|
Les enfants de 5 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte lors de la descente. |
|
Users can use their own equipment―metal sleds are not allowed. |
|
Users must go up to the places provided and respect the sliding corridors |
|
The City of Châteauguay and Héritage Saint-Bernard decline all responsibility for any personal injury or material damage to anyone. |
257, rue Fernand-Seguin
Châteauguay, Québec
J6K 0K3
General information
450 698-3133
Protection of personal information
Nadine Lelièvre
vieprivee@heritagestbernard.qc.ca
2024 TOUS DROITS RÉSERVÉS | HÉRITAGE SAINT-BERNARD
Ce samedi 4 octobre dès 9 h, les sentiers du centre écologique Fernand-Seguin accueilleront la course d’endurance Backyard Ultra de Châteauguay – 24 heures.
Une forte affluence est à prévoir jusqu’à dimanche matin.
👉 Les sentiers resteront accessibles au public, mais la priorité sera donnée aux coureurs.
