matteuccie-fougere-a-l-autruche_MG_7159

Q&A

To get by car, driving directions are detailed here

Pour vous rendre en transport en commun, il faut entrer en contact avec EXO at 450 698-3030

Le centre écologique Fernand-Seguin est ouvert 365 jours par année de 6 h à 22 h. Quant au chalet d’accueil, il est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h, à l’exception de Noël et du Jour de l’An où le chalet est fermé.

En tant que parc municipal de la Ville de Châteauguay, l’accès aux sentiers est gratuit en tout temps.

Parking is free at the ecological center.

Il est strictement interdit par juridiction municipale d’amener un chien ou tout autre animal domestique dans les sentiers du centre écologique Fernand-Seguin. Dog parks are developed by the City of Châteauguay.

The trails of the ecological center are easily accessible for hiking. However, the trails are not designed for wheelchairs, nor for umbrella strollers.

Il est possible d’y pique-niquer. Des espaces sont prévus à cette fin à l’extérieur du chalet d’accueil et sur la terrasse extérieur. Dans le chalet, des machines distributrices proposent breuvages et collations pendant les heures d’ouverture.

Plusieurs animaux fréquente le centre écologique, en plus des nombreux oiseaux qui attirent un grand nombre d’ornithologues amateurs. La possibilité de voir un animal est fortuite, mais quasi garantie, ce qui rend chaque visite du centre écologique unique.

Au centre écologique Fernand-Seguin, lorsque les conditions le permettent, 15 kilomètres de pistes de ski de fond sont tracées et accessibles gratuitement. Un sentier est réservé à la randonnée en raquette ainsi qu’un sentier pour la marche hivernale. La butte à glisser est toujours très populaire auprès des enfants.

At the ecological center, a rental center offers seasonal equipment at affordable prices.

257, rue Fernand-Seguin

Châteauguay, Québec

J6K 0K3

phone number: 450 698-3133

e-mail: info@heritagestbernard.qc.ca

2020 ALL RIGHT RESERVED | HÉRITAGE SAINT-BERNARD

EN