Snow sliding
Thrills on snowdrift trails!
Discover the pleasures of skiing
La glissade sur neige est accessible tout au long de l'hiver
À venir : Dès que les conditions le permettront, une butte à glisser améliorée sera à nouveau proposée, avec ses corridors de glisse aménagés et sécuritaires. Le moment venu, la butte sera ouverte et surveillée tous les jours dès 9 h. La disponibilité du fournisseur de neige et quelques journées consécutives à moins de -5 degrés sont requises pour procéder à l’enneigement.
Suivez-nous sur les médias sociaux pour connaître l'horaire en primeur !
INFORMATION
- Gratuit
Tube loan schedule*
Si les conditions le permettent.
- Tous les jours de 9 h 30 à 16 h 30
School groups and CPEs must reserve their place by telephone at 450 698-3133 or at groupes@heritagestbernard.qc.ca
Merci à Desjardins pour le prêt de tubes de glisse destinés aux familles, sans frais. Les tubes sont offerts en quantité limitée.
| To ensure the safety of everyone on the hill, these regulations must be respected by each user |
|---|
|
Il est possible de poursuivre votre activité de glissade sur neige avec vos propres traîneaux après les périodes indiquées ici haut―site sans surveillance. |
|
Compte tenu des conditions météorologiques actuelles, la surveillance d’un parent et le port du casque sont fortement recommandés. |
|
Les enfants de 5 ans et moins doivent être accompagnés d'un adulte lors de la descente. |
|
Les utilisateurs peuvent utiliser leur propre équipement―traîneaux métalliques interdits. |
|
Les utilisateurs doivent remonter aux endroits prévus et respecter les couloirs de glisse. |
|
La Ville de Châteauguay et Héritage Saint-Bernard déclinent toute responsabilité pour tout dommage corporel ou matériel survenu à quiconque. |
257, rue Fernand-Seguin
Châteauguay, Québec
J6K 0K3
Renseignements généraux
450 698-3133
Protection des renseignements personnels
Nadine Lelièvre
vieprivee@heritagestbernard.qc.ca
2023 TOUS DROITS RÉSERVÉ | HÉRITAGE SAINT-BERNARD